Außerdem wird der Arbeitsdirektor Hans-Christoph von Mitschke-Collande zum Ende des Jahres in den Ruhestand gehen. Seine Aufgaben sollen dann CEO Dr. Karsten Ottenberg und CFO Dr. Peter Zattler gemeinsam übernehmen. Auch Peter Eisenbacher, der in der Geschäftsführung für Produktion, Einkauf und Logistik des Kartengeschäftes zuständig ist, soll nach Ablauf seines Vertrages Ende 2005 aus dem Unternehmen ausscheiden. www.gi-de.de „;“2005-09-21″;“2005-09-21 11:43:24“ „1205“;“1″;“0″;“Organisationsänderung der EL-ME AG“;“Mit Wirkung zum 1.8.2005 wurde die Leitung der EL-ME AG neu aufgestellt. Den Vorstandsvorsitz übernimmt Reinhard Blum (49), bislang Vorstand Marketing und Vertrieb. Der bisherige Vorstandsvorsitzende Jürgen Frieling ist – wie seit längerem geplant – altersbedingt aus dem Unternehmen ausgeschieden. Als Vorstand Technik zeichnet unverändert Günther Froschermeier (39) verantwortlich. Erweitert wird die Geschäftleitung der EL-ME AG um die Prokuristen Stefan Engel (42), Direktor Finanzen sowie Ralf Mueller (40), Director Sales International. Ab 1. Oktober verantwortet Ralf Mueller die Ausweitung des Geschäftes im Ausland, insbesondere in Zusammenarbeit mit nationalen Großkunden sowie in der vertrieblichen Kooperation mit dem neuen Gesellschafter von EL-ME, der Van de Velden Holding aus den Niederlanden. Als langjähriger Kenner des Kartengeschäfts mit Stationen bei B+S Card Service, Kaufhof, CpayS/G&D und der HypoVereinsbank verfügt Ralf Mueller über umfangreiche Erfahrung und zahlreiche Kontakte im In- und Ausland. Die Veränderungen in der Organisation der EL-ME AG sollen den neuen Herausforderungen im Hinblick auf SEPA (Single Euro Payment Area) und zunehmender Internationalisierung Rechnung tragen. Die Geschäftspolitik der EL-ME AG soll unverändert fortgesetzt werden. Fokus sind Entwicklung, Produktion und Service elektronischer Bezahlsysteme und Kartenterminals innerhalb kontinuierlicher Kundenbeziehungen. c.bauer@el-me.de www.el-me.de